Am 26. Mai 1909 spielten auf der Bühne des Théâtre Rossini zum ersten Mal tunesische Schauspieler als Mitglieder der ägyptischen Truppe Al Jawk Al Masri ein Theaterstück mit dem Titel Aufrichtige Brüderlichkeit. Dieses Ereignis, das als die Geburtsstunde des tunesischen Theaters gilt, setzte eine nationale Bewegung in Gang, die den Grundstein zu einem zeitgenössischen Theater legte, das in seinem sozialen Kontext verankert war und mit seiner Epoche im Einklang stand.

Obwohl es eigentlich die Übernahme einer westlichen Praxis war, verriet das Interesse der Tunesier am Theater paradoxerweise ihren Willen, daraus ein Instrument zur Stärkung und Verteidigung ihrer eigenen Identität zu machen. Während der ägyptische oder, allgemeiner, der orientalische Einfluss auf die Entstehung dieses Theaters unbestritten ist, sind der tunesischen Gesellschaft die reichen Theatererfahrungen, die im Verlaufe des 19. Jahrhunderts der französischen und italienischen Bevölkerung von Tunis vermittelt wurden, offenkundig fremd geblieben. Der Gründung von Al Adeb im Jahr 1911 als erster Theatervereinigung Tunesiens folgte 1912 die Taufe von Al Chahama Al Arabia als einer zweiten Gruppe, die diesen orientalischen Einfluss bestätigte und das Projekt der Modernisierung der tunesischen Gesellschaft über den Umweg des Theaters untermauerte.

Man wollte die Theaterpraxis an die lokale Kultur anbinden, um einer Modernisierung der Gesellschaft den...