Elsa-Sophie Jach holt mit dem Ensemble des Münchner Residenztheaters die gewaltige Sprache von Anna Gmeyners „Automatenbüffet“ ins 21. Jahrhundert.Foto: Birgit Hupfeld
Die heimelige Bierseligkeit gerät ins Wanken. Um den Wirtshaustisch in Anna Gmeyners „Automatenbüffet“ sitzen Honoratioren, die im beschaulichen Dorf Seebrücken Weltpolitik verhandeln. Dabei ist das Bild aus den Fugen geraten, die überdimensionale Tischplatte gekippt, wie die bis dato geltende Weltordnung. 1932 schrieb die Autorin ihr drittes Stück „Automatenbüffet“. Elsa-Sophie Jach setzt in ihrer Inszenierung im Marstall des Residenztheaters München auf die Aktualität des Stoffs. Das Bühnenbild spiegelt ein Lebensgefühl. Biedere Bürger werden zu Mitläufern eines verbrecherischen Systems. Dabei nimmt sie die Zerrissenheit der Menschen ins Visier.
Wenige Monate vor der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten wurde Anna Gmeyners Stück 1932 am Hamburger Thalia Theater uraufgeführt. Die Dramaturgin und Autorin wuchs in einer assimilierten jüdischen Familie auf und gehörte in Berlin zur Avantgarde des politischen Theaterrevolutionärs Erwin Piscator. Er bahnte Zeitstücken den Weg auf die Bühne. Lange waren Gmeyners Dramen vergessen. In Zeiten, da rechtspopulistische Gedanken erstarken, entdecken viele Bühnen das Stück wieder – vom Burgtheater in Wien bis zum Theater Aalen. Am 26. März hat die Inszenierung von Jan Bosse am Deutschen Theater Berlin Premiere.
Auch der Spielraum, den Bettina Pommer geschaffen hat, verweist auf unsichere Zeiten. Vom riesigen Deckenleuchter fließt das Bier in Krüge. Braune Brühe benebelt die Gäste. In...
Erschienen am 18.2.2026
Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?
Diese Angebote schalten den Artikel frei:
Tageszugang
12 Stunden ohne Paywall
5,99 €
Online lesen
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
—
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
—
Das jährliche Arbeitsbuch
—
Sonderpublikationen
—
Die aktuelle double-Ausgabe
—
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
—
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
—
Nur für Privatkunden
Standard
Zeitschriften online lesen
ab 5,99 € / Monat
Online lesen
—
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Die aktuelle double-Ausgabe
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
—
Nur für Privatkunden
Professional
Zeitschriften und Bücher online lesen
ab 12,50 € / Monat
Online lesen
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Die aktuelle double-Ausgabe
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
Nur für Privatkunden
Upgrade für Printabonnenten
Standard – Zeitschriften online lesen
10,00 € / 12 Monate
Online lesen
—
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Die aktuelle double-Ausgabe
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
Nur für Privatkunden
Upgrade für Printabonnenten
Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen
50,00 € / 12 Monate
Online lesen
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Die aktuelle double-Ausgabe
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads