Theater der Zeit

Report

Kraftakt mit Akribie und Hingabe

Das Kölner Schauspiel setzt unter Leitung von Kay Voges zu einem Höhenflug an – und ist schon weit oben angekommen

von Stefan Keim

Assoziationen: Nordrhein-Westfalen Kay Voges Schauspiel Köln

Andreas Beck und Birgit Unterweger in „Onkel Wanja“ von Anton Tschechow, Deutsch von Angela Schanelec nach einer Übersetzung von Arina Nestieva in Regie von Itay Tiran am Schauspiel Köln
Andreas Beck und Birgit Unterweger in „Onkel Wanja“ von Anton Tschechow, Deutsch von Angela Schanelec nach einer Übersetzung von Arina Nestieva in Regie von Itay Tiran am Schauspiel KölnFoto: Marcel Urlaub

Sie dümpeln vor sich hin, unfähig zur Liebe, die Arbeit ist für manche der einzige Halt. Und manchen fehlt sogar das. Das Publikum sitzt um einen von einem Wassergraben umgebenen Bühnenquader herum – höchstens drei Reihen von der geballten Depression entfernt. Ein bisschen glimmen noch die Triebe, manchmal explodiert die Verzweiflung wie am Schluss das Foliendach, auf dem sich immer mehr Wasser sammelt. Regisseur Itay Tiran hat Tschechows „Onkel Wanja“ klug auf gut anderthalb Stunden gekürzt und den Kern des Stückes herausgearbeitet. Fein und psychologisch, mit einem überwältigenden Ensemble. Das ist nicht das Theater, für das der neue Kölner Intendant Kay Voges bekannt ist. Die Aufführung zeigt, wie breit sich das Schauspiel schon in der ersten Spielzeit unter neuer Leitung aufstellt – ästhetisch wie inhaltlich.

Kay Voges ist mit Performances bekannt geworden, die viel mit digitaler Technik zu tun haben. Mit Kamerarobotern, die sich von selbst bewegen, Mischungen aus Live-Action vor Publikum und im Videostream, Bilder- und Musiktheater, das oft eine rauschhafte Wirkung entfaltet. So hat er sich in Köln auch vorgestellt, mit einem Stück ohne Worte. „Imagine“ ist ein collagierter Weltentwurf aus vielen Geschichten und Begegnungen, das Porträt einer vereinsamten Gesellschaft, inhaltlich hat es Ähnlichkeiten mit „Onkel Wanja“. Und...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Cover Lektionen 8 - Neue Dramatik

Anzeige