Deutsches Theater Berlin: „I don’t want to be F... treated like that!“
„Pygmalion“ von George Bernard Shaw in einer Bearbeitung von Bastian Kraft und Ensemble – Regie Bastian Kraft, Bühne Peter Baur, Kostüme Inga Timm, Musik Björn SC Deigner, Video Jonas Link, Coaching/Choreografie Angélique Mimi (Iconic House of Prodigy)
von Dimi Theodoraki
Assoziationen: Theaterkritiken Berlin Bastian Kraft Deutsches Theater (Berlin)
Erschienen am 10.5.2024
„I don’t want to be F... treated like that!“: Mit diesem Satz der Darstellenden auf der Bühne im Gleichklang endet das von Bastian Kraft inszenierte Stück. Das Finale ist musikalisch und ausgelassen, ein Potpourri, nicht zufällig ausgewählt, mit Songs „Break Free“ von Ariana Grande, „Flowers“ von Miley Cyrus, Kylie Minogues „Get outta my way“, Gloria Gaynor’s „I will survive“ und „Strong enough“ von Cher.
George Bernard Shaw schrieb „Pygmalion“ unter dem Einfluss des Mythos von Ovid. Der Unterschied zwischen Shaws Stück und dem Ovid’schen Mythos besteht darin, dass die Blumenverkäuferin Eliza Doolittle vom Professor nicht gerade „erfunden“ wird wie die Statue des gleichnamigen Künstlers bei Ovid. Indem sie sich ihm anvertraut, hat sie die Möglichkeit, ihre verborgenen Fähigkeiten zu entdecken und durch ihre Interaktion zur Geltung zu bringen.
Der Oscar- und Nobelpreisträger Autor war Mitglied der „Fabian Society of England“[1]. Er versuchte in seinem Schreiben eine intensive Auseinandersetzung mit der Frage nach Sprache und Gesellschaft und macht deutlich, dass es einen klaren Unterschied zwischen zwei sozialen Klassen gibt. Die untere Klasse spricht in seiner Sicht einfacher, benutzt unkomplizierte, sogar unkorrekte Ausdrücke und Jargon, während im Gegensatz dazu die Oberschicht, die kultureller und belesener ist, komplexe Begriffe, Komplexe Strukturen mit...
Erschienen am 10.5.2024
