„Romeo und Julia“ von William Shakespeare – Regie Ronny Jakubaschk, Bühnen-, Kostümbild und Video „Die Ausstattung“ (Denise Schneider, Cornelius Reitmayr)
Balkonszene mal ganz anders? Ronny Jakubaschk inszeniert Shakespeares „Romeo und Julia“ am Mainfrankentheater Würzburg.Foto: Nik Schölzel
Ja, eigentlich müsste die neue Würzburger Shakespeare-Produktion „Julia und Romeo“ heißen. Denn Ronny Jakubaschk hat in seiner Inszenierung der berühmtesten Liebesgeschichte der Welt für das Mainfranken Theater einen entscheidenden Kunstgriff angewendet: Er vertauscht die Texte der Titelfiguren. Und damit auch deren Familiennamen: Julia ist eine Montague, Romeo ein Capulet.
Kurioserweise fällt das im schnellen, schrillen, bunten und gelegentlich auch lauten Strudel der Ereignisse erst gar nicht auf. Hat man es aber erstmal begriffen, dreht sich das Stück sozusagen um 180 Grad.
Hier ist es also Romeo, der, eingesperrt auf seinem berühmten Balkon, nicht viel mehr tun kann, als abzuwarten, wie sich die Dinge entwickeln. Und hier ist es Julia, die mit der ganzen Unverschämtheit der Jugend diese Dinge in die Hand nimmt.
Das führt – natürlich – zu einem interessanten Perspektivwechsel, und nicht wenige Zuschauerinnen und Zuschauer im ausverkauften Kleinen Haus dürften sich am Premierenabend dabei ertappt haben, diesen Romeo als Weichei abzutun und diese Julia als hyperaktiv. Es ist eben scheinbar immer noch – über 400 Jahre später – ein Unterschied, ob ein Mann etwas tut, oder eine Frau.
Der Haken: Der Rollentausch entlarvt zwar verstaubte Erwartungshaltungen, hat aber eine Nebenwirkung, die den ersten Eindruck dann eben doch bestätigt....
Erschienen am 24.9.2025
Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?
Diese Angebote schalten den Artikel frei:
Tageszugang
12 Stunden ohne Paywall
5,99 €
Online lesen
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
—
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
—
Das jährliche Arbeitsbuch
—
Sonderpublikationen
—
Die aktuelle double-Ausgabe
—
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
—
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
—
Nur für Privatkunden
Standard
Zeitschriften online lesen
ab 5,99 € / Monat
Online lesen
—
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Die aktuelle double-Ausgabe
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
—
Nur für Privatkunden
Professional
Zeitschriften und Bücher online lesen
ab 12,50 € / Monat
Online lesen
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Die aktuelle double-Ausgabe
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
Nur für Privatkunden
Upgrade für Printabonnenten
Standard – Zeitschriften online lesen
10,00 € / 12 Monate
Online lesen
—
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Die aktuelle double-Ausgabe
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads
Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe
Sonstiges
Anmelden per E-Mail
Persönliche Merklisten
Nur für Privatkunden
Upgrade für Printabonnenten
Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen
50,00 € / 12 Monate
Online lesen
Bücher online lesen
TdZ-Artikel seit 2013 online lesen
Exklusive Online-Artikel lesen
„Arbeitsbücher“ online lesen
double-Artikel online lesen
IXYPSILONZETT-Artikel online lesen
PDF-Downloads
Die aktuelle TdZ-Ausgabe
Das jährliche Arbeitsbuch
Sonderpublikationen
Die aktuelle double-Ausgabe
Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads