Theater der Zeit

Auftritt

Staatsballett Berlin: Ort magischer Anarchie

„Ein Sommernachtstraum“ nach William Shakespeare – Konzept, Libretto und Choreografie Edward Clug, Musik Milko Lazar, Bühne Marko Japelj, Kostüme Leo Kulaš, Video Rok Predin, Musikalische Leitung Victorien Vanoosten

von Nathalie Eckstein

Assoziationen: Berlin Theaterkritiken Tanz Edward Clug Staatsballett Berlin

Erschienen am 4.3.2025

Man möge sich verzaubern lassen und ins Ballett verlieben: „„Ein Sommernachtstraum“ nach William Shakespeare in einer Choreografie Edward Clug am Staatsballett Berlin.
Man möge sich verzaubern lassen und ins Ballett verlieben: „„Ein Sommernachtstraum“ nach William Shakespeare in einer Choreografie Edward Clug am Staatsballett Berlin.Foto: Yan Revazov

Man möge sich verzaubern lassen und ins Ballett verlieben, so der Wunsch von Dramaturgie und Marketing des Berliner Staatsballetts für diesen „Sommernachtstraum“ nach dem Shakespeare-Klassiker von Edward Clug mit einer Neukomposition von Miko Lazar.

Rund 50 Jahre nach John Neumeiers Erfolgsballett in Hamburg gelingt in Berlin eine Neuinterpretation, die modern und elegant in Tanz und Darstellung ist und darüber hinaus effizient und unterhaltsam erzählt.

Die als Auftragswerk neukomponierte Musik gespielt vom Orchester der Deutschen Oper unter der Leitung von Victorien Vanoosten ist stark rhythmisiert, iteriert Muster und Motive, teils minimalistisch und reduziert, teils als emotionales Schmiermittel der ebenso verworrenen wie allseits bekannten Handlung. Mal erinnert sie an Philipp Glass, mal ist sie nur Waldgeräusch und schafft dabei etwas völlig Neues und Eigenständiges.

Die Adaption eines so komplexen, wortreichen Textes in ein Ballett wird neben der Musik durch die genaue Choreografie und Straffung möglich. Was bei Shakespeare wortreich erklärt werden muss, kann hier in Bilder und Bewegung übersetzt werden.

Theseus und Hippolyta als griechisches Herrscherpaar wollen heiraten, ebenso sollen Hermia und Demetrius verheiratet werden. Hermia, die aber Lysander liebt und ihre Freundin Helena, die wiederum unglücklich in Demetrius verliebt ist, gelangen auf der Flucht vor dem athenischen, antiken Gesetz der arrangierten...

Erschienen am 4.3.2025

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Die „bunte Esse“, ein Wahrzeichen von Chemnitz