Theater der Zeit

Magazin

Zerrissene Leben

Sibylle Berg wurde mit dem 65. Hörspielpreis der Kriegsblinden ausgezeichnet

von Thomas Irmer

Erschienen in: Theater der Zeit: Isabelle Huppert: Exklusiv im Gespräch (06/2016)

Assoziationen: Maxim Gorki Theater

Das viel gespielte Theaterstück „Die lächerliche Finsternis“ von Wolfram Lotz wurde Anfang letzten Jahres schließlich auch in dem Medium produziert, für das es ursprünglich einmal geschrieben wurde: Das Hörspiel von Leonhard Koppelmann (SWR 2) führt diese übereinandergeschichteten Fortschreibungen von Joseph Conrads „Herz der Finsternis“ und Francis Ford Coppolas Film „Apocalypse Now“ in einen surrealen Bundeswehreinsatz in den „Regenwäldern Afghanistans“. Wo die Theaterinszenierungen letztlich doch einen einheitlichen Spielansatz für Lotz’ Collage suchen – zwischen der Patrouillenfahrt im Krieg und dem vor dem Seegericht sich verteidigenden somalischen Fischer mit Piratendiplom –, können die einzelnen Geschichten als Hörspiel unverbundener, assoziationsschroff arrangiert werden. Koppelmann nimmt sich außerdem Zeit für jene rätselhafte Szene mit den Kindern in einer deutschen Idylle, die plötzlich auf Droge sind. Das macht das Hörstück noch herausfordernder als die gefeierte Burgtheater-Version in der Regie von Dušan David Parízek – und völlig zu Recht gelangte es ins Finale der letzten drei beim Wettbewerb um den Hörspielpreis der Kriegsblinden mit 22 Arbeiten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Eine andere Art von Welttheater im Kleinen stellt „The King is Gone – Des Bayernkönigs Revolutionstage“ (BR) dar. Ausgehend von historischen Fakten – am Ende des Ersten Weltkriegs wird der letzte bayerische König Ludwig III....

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag