Shoko Nakamura & Wieslaw Dudek
von Shoko Nakamura, Wieslaw Dudek und Jan Stanislaw Witkiewicz
Erschienen in: Shoko Nakamura & Wieslaw Dudek (06/2015)
Assoziationen: Tanz
Frau Nakamura, Herr Dudek, wie war Ihre Hochzeit?
SN: Eigentlich haben wir bisher keine richtige Hochzeit gehabt. Ich möchte gern irgendwann noch in einem weißen Kleid heiraten – das ist mein Traum und auch der meiner Mutter. Ich möchte schön aussehen in einem richtigen Hochzeitskleid. Aber wir hatten bisher nicht die Zeit dafür, weil wir immer so viel zu tun haben.
WD: Und die Frage ist auch, wo wir es machen? Wenn wir es in Japan machen, muss meine Familie dorthin reisen und wenn wir es in Polen machen, muss ihre Familie anreisen – das braucht auch Zeit, um alles zu planen. Ich hoffe, es wird bald passieren.
Aber es gibt Bilder von einer Zeremonie in Japan.
SN: Wir haben eine traditionelle Hochzeit gefeiert, aber es war keine offizielle Feier, sondern nur mit uns und meiner Familie.
Wenn ich das richtig verstehe, haben Sie keine Papiere, dass Sie verheiratet sind?
WD: Doch, doch!
Dann erzählen Sie mir bitte, wie die Zeremonie war.
WD: Am Anfang war ich sehr überrascht. Denn in Polen zum Beispiel ist es so: Wenn du nicht in der Kirche heiratest, dann gehst du zum Standesamt und es ist alles sehr offiziell und festlich. In Japan ist...