Theater der Zeit

Auftritt

Schauspielhaus Hamburg: Mit den Ohren der Kirschbäume

„Der Kirschgarten“ von Anton Tschechov – Regie Katie Mitchell, Bühne Alex Eales, Kostüme Clarissa Freiberg, Musik Paul Clark

von Peter Helling

Erschienen in: Theater der Zeit: Bühne & Film – Superstar aus Neustrelitz (01/2023)

Assoziationen: Theaterkritiken Hamburg Katie Mitchell Schauspielhaus Hamburg

„Der Kirschgarten“ ist ein rätselhaftes Stück. Vordergründig handelt es von einer ehemals wohlhabenden Familie, die nach Jahren ihr verschuldetes Gut und den dazugehörigen Kirschgarten – eine Sehenswürdigkeit in der Gegend – aufgeben muss, weil sie sich beides nicht mehr leisten kann. Die Erinnerungen an früher tränken, ja ertränken ihn fast. Ersteigern wird Gut und Garten ein Emporkömmling, ein ehemaliger Leibeigener der Familie, jetzt erfolgreicher Kaufmann. Das neue Geld übernimmt, das alte muss gehen, der Kirschgarten wird gefällt. Das Stück ist ein Abgesang auf träges Nichtstun, verstörend verpasste Gelegenheiten. Es gibt auch noch eine seltsame zweite Ebene in dem Stück, in einer Regieanweisung heißt es, „Plötzlich ertönt ein entfernter Laut, wie vom Himmel herunter, der Laut einer zerrissenen Saite“. Die Gruppe schwärmerischer, träumender Menschen reagiert verständnislos. „Was war das“. Das Stück durchziehen fast unwirkliche, unlogische Elemente, die die Frage aufwerfen: Geht es wirklich nur um die Menschen, um Sprache?

Es wirkt so, als hätte Katie Mitchell dieser un-psychologischen, unheimlich-klanglichen Ebene Tür und Tor geöffnet. Sie erzählt das Stück so, als würden wir es durch die Ohren der Kirschbäume hören. Ein radikaler Perspektivwechsel, er beginnt mit der Überschrift, „Wenn wir weiter die Natur misshandeln, wird sie kollabieren und wir mit ihr.“ Deutlicher,...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Wählen Sie das passende Digitalangebot

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Theaterregisseur Yair Shermann