Auftritt
Deutsches Nationaltheater Weimar: Im Karussell der Ewigkeit
„Der Zauberberg“, Schauspiel von Beate Seidel und Christian Weise nach dem Roman von Thomas Mann – Regie Christian Weise, Bühne Nina Peller, Kostüme Lane Schäfer, Musik Jens Dohle, Choreografie Ronni Maciel
von Michael Helbing
Erschienen in: Theater der Zeit: Puppen- und Figurentheater (06/2024)
Assoziationen: Thüringen Theaterkritiken Christian Weise Deutsches Nationaltheater & Staatskapelle Weimar
Drei Wochen wollte Hans Castorp auf dem Berghof verweilen, wo Wochen ein allerdings zu vernachlässigendes Zeitmaß bedeuten. Sieben Jahre sind daraus geworden, denen die sieben Kapitel einer so inhaltsreichen wie handlungsarmen 1000-Seiten-Satire jedoch keineswegs entsprechen. Das erste Jahr wird groß ausgebreitet, die letzten werden gerafft.
Die Relativität der Zeit zieht sich als relativ großes Thema durch Thomas Manns „Der Zauberberg“, worin in konstanter Höhen-, allerdings veränderlicher Stimmungslage im Grunde jahrein, jahraus ohnehin stets dasselbe geschieht. Leser:innen finden sich mit den Routinen der pathologischen und auch pathologisch dekadenten Personnage einer Lungenheilanstalt in den Schweizer Bergen, oberhalb von Davos, in der Endlosschleife wieder, die nicht einmal der Tod durchbrechen kann. „Das Damals“, liest man einmal, „wiederholt sich beständig im Jetzt, das Dort im Hier.“
Wie sich dergleichen auf die Bühne bringen, wie sich aus diesem Roman Theater machen lässt, ist hierzulande schon oft zu zeigen versucht worden. Ohne über Vergleiche zu verfügen, kann der Berichterstatter aus Weimar melden: Hier ist es dem Regisseur Christian Weise mit seiner Dramaturgin Beate Seidel sowie einem grandiosen Ensemble gerade deshalb adäquat gelungen, weil sie auf jeglichen Anklang ans Literaturtheater pfeifen. Sie machen den 100 Jahre alten Roman über die Form intuitiv und dabei geradezu körperlich erfahrbar,...
