Auftritt
Schauspielhaus Bochum: Töten oder Ertragen?
„Catarina oder Von der Schönheit, Faschisten zu töten“ (DSE) von Tiago Rodrigues, aus dem Portugiesischen von Niki Graça – Regie Mateja Koležnik, Bühne Raimund Orfeo Voigt, Mitarbeit Bühne Isabela Volcu, Kostüm Ana Savić-Gecan, Choreografie Magdalena Reiter, Video Philipp Haupt, Komposition Alen Sinkauz, Nenad Sinkau
von Stefan Keim
Erschienen in: Theater der Zeit: Gefängnistheater (04/2026)
Assoziationen: Theaterkritiken Debatte Nordrhein-Westfalen Tiago Rodrigues Mateja Koležnik Schauspielhaus Bochum
Tumult im Theater. Am Ende des Stücks „Catarina oder Von der Schönheit, Faschisten zu töten“ hält der bis dahin stumme Faschist eine Rede. Rhetorisch geschickt führt er einen Appell an den „gesunden Menschenverstand“, wie ihn auch Friedrich Merz halten könnte, in immer deutlichere Aussagen gegen Homosexualität, Feminismus und vermeintlich Fremde. Er benutzt Klischees und Vorurteile, vermengt falsche Informationen und reale Fakten. 15 Minuten lang spricht er ohne Unterbrechung direkt ins Publikum. Erst kommen Zwischenrufe wie „Halt´s Maul“ und „Hau ab!“. Manche Zuschauer*innen entgegnen, das sei doch Theater, man solle den Mann ausreden lassen. Dann eskaliert die Lage. Männer rennen auf die Bühne und versuchen, den Schauspieler hinter die Kulissen zu zerren. Kollegen verteidigen ihn, eine Frau wirft etwas auf die Bühne. Manche zücken die Handys und filmen die Szene. Später, beim Schlussapplaus, bittet die Dramaturgin Angela Obst darum, diese Aufnahmen zu löschen und auf keinen Fall zu veröffentlichen. Da sind einige der Handybenutzenden schon längst aus dem Saal gestürmt. Es ist was los im Bochumer Schauspielhaus.
Natürlich geht es nicht darum, faschistischem Gedankengut kritiklos eine Bühne zu bieten. Autor Tiago Rodrigues stellt das Publikum vor ein Dilemma und denkt es konsequent zu Ende. Ähnliche Reaktionen gab es schon bei Festivalaufführungen...
.jpeg&w=3840&q=75)
