Auftritt
Nationaltheater Mannheim Aus der Sprache kriecht die Angst
„Druck!“ von Arad Dabiri (UA) – Regie Ayşe Güvendiren, Bühne Teresa Scheitzenhammer, Kostüme Oktavia Herbst
von Elisabeth Maier
Erschienen in: Theater der Zeit: Nachhaltigkeit (03/2025)
Assoziationen: Theaterkritiken Baden-Württemberg Dossier: Uraufführungen Ayşe Güvendiren Nationaltheater Mannheim
Sie stehen ständig unter Strom. In einer Gesellschaft, die immer mehr vom Rassismus gesteuert wird, verlieren sie ihren Halt. Mit seinem Stück „Druck!“ kratzt der Wiener Autor Arad Dabiri an der Fassade westlicher Gesellschaften, die in Rassismus und rechte Gewalt abdriften. Der Text spielt in Österreich. Da greift mit Herbert Kickl einer der radikalsten rechtsextremen Scharfmacher nach dem Kanzleramt. Für die Uraufführung am Nationaltheater Mannheim hat die Regisseurin Ayşe Güvendiren nicht nur tief in den Rhythmus des Textes hineingehorcht, der die Ängste einer Generation reflektiert. Ihre dynamische Inszenierung dieses Stück der Stunde überzeugt mit politischem Tiefgang.
Zwar verortet der Autor den Text in seiner Heimatstadt Wien. Aber die Probleme, die die jungen Menschen da auf einer Parkbank verhandeln, lassen sich in viele multikulturelle Gesellschaften übertragen. Was es bedeutet, wegen seines Namens oder seiner Hautfarbe ausgegrenzt zu werden, weiß der Wiener Autor aus eigener Erfahrung. In der Uraufführung stehen Schauspieler:innen auf der Bühne, die selbst im Alltag diskriminiert werden. Dabei sind die Erlebnisse eng verknüpft. „Schuld zieht sich durch alle Geschichten, Familien, alle Orte dieses gottverdammten Kontinents“, sagt Omar. Klug balanciert der Schauspieler Caleb Felder die Gefühle des jungen Mannes aus, dessen Familie aus den französischen Kolonien stammt. Geboren in Südafrika,...
