Theater der Zeit

Stück Labor – Neue Schweizer Dramatik

Kleinfamilie in der Medienhölle

Joël László über sein Stück „Die Verschwörerin“ im Gespräch mit Elisabeth Maier

von Elisabeth Maier und Joël László

Erschienen in: Theater der Zeit: Work, Bitch – Die Regisseurin Pınar Karabulut (03/2019)

Assoziationen: Dramatik Schweiz Theater Basel

Joël László, in Ihrem Stück „Die Verschwörerin“ setzen Sie das Privatleben der Toxikologin Silvia, die zur Geschichte des Giftgases forscht, in Beziehung zum politischen und historischen Kontext von Kriegen in unterschiedlichen Epochen. Von geheimnisvollen Informanten bekommt sie Material zu chemischen Waffen zugespielt, die im Nahen Osten eingesetzt werden. Das weckt ihr Interesse und wühlt den Alltag ihrer Kleinfamilie auf. Zugleich geht es um Verflechtungen mit der Wirtschaft. Das Stück ist sehr komplex gebaut. Was hat Sie daran gereizt, den Stoff in die Sprache des Theaters zu übertragen?
Für mich war es eine Herausforderung, zwischen den verschiedenen Ebenen in der „Verschwörerin“ eine Durchlässigkeit zu erschaffen. Die Verschachtelung des Privaten, also des Familienlebens der Toxikologin Silvia, mit dem Beruflichen und mit den Ereignissen in unserer Gegenwart hat mich besonders in­teressiert. Also habe ich die Handlung in ­konzentrischen Kreisen angelegt. Besonders wichtig ist mir dabei die Metapher des Topfes: Nach und nach greift die brodelnde Hitze auch auf den intimsten Familienkreis über. Dieses Bild steht also für das Private, das zunehmend von den Ebenen des Kriegs und der Verschwörung vereinnahmt wird. Um die Übergänge sichtbar zu machen, ist das Theater für mich das ideale Medium. Denn auf der Bühne ist es möglich, zwischen...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Wählen Sie das passende Digitalangebot

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

—

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

—

Das jährliche Arbeitsbuch

—

Sonderpublikationen

—

Die aktuelle double-Ausgabe

—

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

—

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

—

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Person

Elisabeth Maier

Foto: Ines Rudel

Person

Joël László

Anzeige

Neuerscheinungen im Verlag

Das Ding mit dem Körper. Zeitgenössischer Zirkus und Figurentheater
Theaterregisseur Yair Shermann