Magazin
Aus der Geschichte geschöpft
Manfred Karge erzählt in seinen Erinnerungen von 60 Jahren deutsch-deutscher Theatergeschichte
von Holger Teschke
Erschienen in: Theater der Zeit: Puppen- und Figurentheater (06/2024)
Assoziationen: Theatergeschichte Buchrezensionen Manfred Karge Berliner Ensemble
Gegen Ende der Ära Peymann brachte Manfred Karge am Berliner Ensemble einen Abend über Brechts Mitarbeiterinnen Margarete Steffin, Elisabeth Hauptmann und Ruth Berlau auf die Bühne. Eine szenische Huldigung, die an den Anteil der Frauen an Brechts Theaterarbeit erinnern sollte. Die beiden Letztgenannten hatte Karge als junger Schauspieler und Regisseur am Schiffbauerdamm noch kennengelernt. Hier begann 1963 mit dem „Mahagonny Songspiel“, das er gemeinsam mit Matthias Langhoff inszenierte, seine Regie- und Schauspielerkarriere, die ihn über die Volksbühne und das Schauspielhaus Bochum bis ans Wiener Burgtheater und ab 2000 wieder ans BE zurückbrachte. Zwischendurch inszenierte er in Avignon und Paris, London und Zürich, schrieb Theaterstücke und Libretti und spielte unter der Regie von Besson, Peymann und Tabori. 60 Jahre Theater im geteilten und wiedervereinten Deutschland und auf den großen Bühnen Europas.
Die Tür dazu hatte ihm ironischerweise das DDR-Kulturministerium geöffnet, das 1976, nach der Ausbürgerung von Wolf Biermann, befand, Karge und Langhoff sollten besser „für einige Zeit im Ausland arbeiten“. Ihre Inszenierungen von Gegenwartsstücken im Rahmen des „Spektakels“ 1974 sowie von Heiner Müllers „Die Schlacht“ 1975 hatten an der Volksbühne für mehr Furore gesorgt, als den Kulturoberen der SED lieb war. Letztere konnte trotzdem als Gastspiel in Paris gezeigt werden, „wurde...
