Der japanischer Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller ist zunächst in Japan durch Fernsehen, Kino und zeitgenössisches Theater bekannt. 1968 geht er nach Frankreich und ar- beitet mit Peter Brook. 1970 tritt er in das von Peter Brook gegründete Centre international de recherche théâtrale (CIRT) ein und wirkt an den berühmten Aufführungen am Théâtre des Bouffes du Nord mit (u. a. La Conférence des oiseaux, Le Mahabharata, La Tempête, L’homme qui). Er spielt in Filmen von Peter Greenaway oder Martin Scorsese. Oida schreibt theoretische Werke über das Theater, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden: L’Acteur flottant, L’Acteur invisible und L’Acteur rusé. Ab 1975 inszeniert Yoshi Oida auch selbst Theater, Opern und Tanz (u. a. Fin de partie, Les Bonnes, Nabucco, Don Giovanni).