Theater der Zeit

Magazin

Starke Frauen trotzen dem Rassismus

Eine neue Sicht auf die spanische Theaterszene beim 39. Heidelberger Stückemarkt

von Elisabeth Maier

Erschienen in: Theater der Zeit: Frank Castorf – „Wallenstein“ in Dresden (06/2022)

Assoziationen: Sprechtheater Europa Dramatik Dossier: Spanien

Der Schmerz, den diese Risse in der Gesellschaft offenbaren: Marta Pazos’ Othello-Überschreibung.
Der Schmerz, den diese Risse in der Gesellschaft offenbaren: Marta Pazos’ Othello-Überschreibung.Foto: Estrella Melero

Die Demütigung sitzt tief. Am Rande eines Familienfests sucht eine junge Frau Ruhe im Schatten eines Baums. Da kleben ihre Haare in der harzigen Rinde fest. Mit einer Küchenschere schneidet ihr der Vater die Haare ab. Mit diesem bösartigen Ritus beginnt der Leidensweg der Heldin in María Velascos Stück „Ich will die Menschen ausroden von der Erde“. Mit dem starken, poetischen Text entschied die Dramatikerin und Regisseurin den internationalen Autor:innenpreis des Heidelberger Stückemarkts für sich. Die Auszeichnung, die das Land Baden-Württemberg gestiftet hat, ist mit 5000 Euro dotiert.

Frauen sind in der spanischen Theaterszene stärker denn je. Da denkt die männlich dominierte Gesellschaft um. Das spiegelte die Auswahl der Kurator:innen José Manuel Mora und Carlota Ferrer. Die Vielfalt der Stimmen und Formen dominierte beim internationalen Wettbewerb wie auch bei den Gastspielen spanischer Bühnen. Drei Autorinnen und einen Autor hat das spanische Kuratoren-Team ausgewählt. Mit María Velasco siegte eine Dramatikerin, die nicht nur radikal einen feministischen Ansatz verfolgt. Formal überzeugte ihr Text in der Vierer-Auswahl durch die Lust am Experiment ebenso wie durch Sprachkraft: „Sie sieht aus wie eine Kahl­köpfige, eine dieser Frauen, die geschoren wurden, und gedemütigt, in Francos Spanien, oder im Zweiten Weltkrieg. Und da tröstet sie der Baum.“...

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Wählen Sie das passende Digitalangebot

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Theaterregisseur Yair Shermann