Theater der Zeit

Report

TdZ+

Die Wunden des „kulturellen Genozids“ sind noch offen

Ein Blick auf die kanadische Szene beim Heidelberger Stückemarkt

von Elisabeth Maier

Assoziationen: Nordamerika Dossier: Festivals Theater und Orchester Heidelberg

Erschienen am 17.5.2026

Szenen aus „Surveillée et punie“ (deutsch: überwacht und bestraft). Libretto Safia Nolin, Jean-Philippe Baril Guérard, Musik Safia Nolin, Vincent Legault, Idee und Regie Philippe Cyr. Gastspiel Théâtre Prospero, Montréal
Szenen aus „Surveillée et punie“ (deutsch: überwacht und bestraft). Libretto Safia Nolin, Jean-Philippe Baril Guérard, Musik Safia Nolin, Vincent Legault, Idee und Regie Philippe Cyr. Gastspiel Théâtre Prospero, MontréalFoto: Maxim Paré Fortim

Tiefe Risse ziehen sich durch das Sehnsuchtsland Kanada. In Zeiten, in denen sich die USA zunehmend von Europa entfremden, rückt das nordamerikanische Land stärker in den Blick. Doch auch da bröckelt die Gesellschaft. Menschen der First Nations werden seit Jahrhunderten unterdrückt, queere Heranwachsende erleben Diskriminierung und im Netz machen sich Hass und Rassismus breit. Diese Spannungen offenbarte das Gastlandprogramm des Heidelberger Stückemarkts.

Wie sich die Wut einer Community entlädt, das hat die französisch-kanadische Sängerin Safia Nolin am eigenen Leib erfahren. Wegen ihres Körpergewichts wurde die queere Künstlerin aus Quebec schon in der Schulzeit verspottet. Jetzt, da sie als Songwriterin erfolgreich ist, entladen sich Neid und Vorurteile in den sozialen Medien. Ein endloser Shitstorm flutet das Netz.

Mit der musikalischen Performance „Surveillée et punie“ (deutsch: überwacht und bestraft) schockierte die Sängerin das Publikum. Teilnahmslos sitzt sie vor einem Chor maskierter Menschen. Ihre Gesichter zu zeigen, dazu sind diese Angreifer:innen anfangs zu feige. Dann lässt einer nach dem anderen die Masken fallen. Ruhig singen die Männer und Frauen die Hasskommentare, die auf Nolin tagtäglich in den sozialen Medien einprasseln. Die Sänger:innen stehen auf kunterbunten, gehäkelten Decken – der Schein dieser heilen Welt ist absurd. So treibt Bühnenbildnerin Odile Gamache die Ironie auch...

Erschienen am 17.5.2026

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

TdZ+ Pro

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

TdZ+

Standard (TdZ+)

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

TdZ+ Pro

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

TdZ+

Upgrade für Printabonnenten

Standard (TdZ+) – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

TdZ+ Pro

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Mögliche Zahlungsmethoden

VisaMastercardPayPalApple PayGoogle Pay

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Theater der Zeit Cover Mai 2026 – Florentina Holzinger

Anzeige