Auftritt
Schauspiel Leipzig: All Too Well (80 Minute Theatre Version)
„Was ihr wollt (A Tortured Lover's Version)“ nach William Shakespeare in einer Fassung von Pia Richter und Julia Buchberger – Regie Pia Richter, Bühne Julia Nussbaumer, Kostüme Lise Kruse, Musikalische Leitung Maria Moling, Choreografie Vasiliki Bara, Licht Veit-Rüdiger Griess, Video Philip Schroeder
von Lina Wölfel
Assoziationen: Theaterkritiken Sachsen Dossier: Musik im Schauspiel Pia Richter Schauspiel Leipzig
Erschienen am 10.2.2026
„How does he love me? With adoration, with fertile tears, with groans that thunder love, with sighs of fire“ – na, wer hat’s geschrieben? William Shakespeare oder Taylor Swift? Nachdem 2025 Swifts neues Album „The Life of a Showgirl“ herauskam, gab es auf Social Media geradezu einen „Who-wrote-it“-Quiz-Hype. Dabei ist die Referenz auf Shakespeares „Hamlet“ in „The Fate of Ophelia“ nicht die erste: Man denke an Romeo und Julia in „Love Story“ oder Shakespeares postum 1623 erschienenes Stück „Ende gut, alles gut“ in „Lover“ und „All too well“. Taylor und Willy sind also alte Freund:innen. Ihre künstlerischen Ergüsse sind Sehnsuchtsort und Projektionsfläche zugleich.
So wird zur Wiedereröffnung der Großen Bühne des Schauspiel Leipzigs zusammengebracht, was scheinbar zusammengehört: Mit „Was ihr Wollt (A tortured Lover’s Version)“ verbindet Regisseurin Pia Richter die Pop-Ikonen William Shakespeare und Taylor Swift miteinander. Die beiden aufeinander loszulassen, ist nicht neu: In Weimar bereicherte Swantje Lena Kleff ihren „Was ihr wollt“-Abend letzten Sommer mit Popsongs – auch von Taylor Swift. Pia Richter will die Werke der beiden Popikonen jedoch enger miteinander verschneiden, inhaltlich und künstlerisch zusammenführen.
Denn ja, richtig gehört, der Meister des elisabethanischen Theaters, gehörte nicht immer zur sogenannten Hochkultur. Seinerzeit (englische Renaissance, wie Manfred Pfister...
Erschienen am 10.2.2026
.jpeg&w=3840&q=75)
