Die Verwirrungen des Zöglings Törleß am Staatstheater Mainz. Der Vorhang öffnet sich: Wald. Zwielicht. Eine bleiche Gestalt in glänzend rotem Gewand hockt geduckt am Rand. Schemenhafte Konturen. Alles, was zu sehen ist, versteckt sich in düsterer Stimmung, ist schwer zu fassen. Kurz darauf Black und das erste Video durchschneidet den Blick auf die Bühne. Eine halbtransparente Gaze im Bühnenportal trennt Bühne und Zuschauerraum. Wir sehen in Sekundenschnelle die Nahaufnahme einer Figur: bleich, rot unterlaufene Augen. Wie ein Blitzeinschlag scheint das Videobild auf der Gaze auf, überlagert die Szene auf der Bühne und verschwindet wieder. Der zwielichtige Wald auf der Bühne ist zurück. Dennoch verfälscht das aufgespannte Material den Blick auf die Bühne, lässt den Wald körnig wirken, wie in die Ferne gerückt. Zusätzlich zur düsteren Lichtstimmung erschwert die Gaze, als halbmaterialisierte vierte Wand, die Sichtbarkeit des Bühnengeschehens. Das Bühnengeschehen ist gleichsam eingeschlossen – wie in eine düstere Schneekugel.

»Es ist eine Welt für sich, dieses Dunkel«²⁴⁶, lautet der erste Satz der Inszenierung. Es ist jedoch nicht der erste Satz in Musils Roman. Lucia Bihlers Inszenierung, die im Mai 2019 Premiere feierte, rückt die atmosphärischen Beschreibungen Musils in den Vordergrund und erweitert sie in dreidimensionale Bilder einer andersartigen, hermetischen...