Auftritt
Deutsches Theater Berlin: Zu eng geführt
„Eine Frau flieht vor einer Nachricht“ nach dem gleichnamigen Roman von David Grossman in einer Bearbeitung von Armin Petras – Regie Armin Petras, Bühne Petra Schickart, Kostüme Annette Riedel, Musik Micha Kaplan, Video Rebecca Riedel
von Thomas Irmer
Assoziationen: Berlin Theaterkritiken Armin Petras Deutsches Theater (Berlin)
Zu Beginn ist es fast dunkel und Kamerabilder mit der Optik eines Nachtsichtgeräts huschen über den Gazevorhang vor der Bühne. Offenbar befinden sich Personen im Inneren eines Krankenhauses unter Verdunkelung. Man begreift, es geht um die ausweglose Situation zurückgelassener Patienten, aber als Etablierung einer großen Erzählung ist das, wie sich zumindest für den ersten Teil des Abends herausstellen wird, kaum greifbar. Eben nur Atmosphäre, dunkel, unheimlich, unklar.
David Grossmans Roman erzählt anhand der Geschichte einer Frau, Ora, und ihres Sohnes, Ofer, von den Kriegen des Nahost-Konflikts, vom Sechstage-Krieg 1967 über den Jom-Kippur-Krieg 1973 bis zu den ständigen militärischen Auseinandersetzungen im Westjordanland Ende der 1990er Jahre. Dorthin meldet sich Ofer am Ende seiner Militärzeit, während sein praktisch seit der Geburt abwesender Vater Avram als traumatisierter Veteran des Jom-Kippur-Kriegs glücklos ein Restaurant betreibt und sein sozialer Vater Ilan anderweitig unterwegs ist. Ora möchte deshalb Avram zu einer gemeinsamen Wanderung durchs Gebirge bewegen, denn so würde sie vor der möglichen Nachricht vom Tod des Sohnes beim Militäreinsatz fliehen und diese gleichsam bannen, nachdem sie selbst ihn beim Einsatzstützpunkt abgeliefert hat und deshalb auch eine Art Schicksalsbesprechung der Familie beabsichtigt.
Armin Petras, der hier den Roman für die eigene Inszenierung bearbeitet hat, nimmt also...
Erschienen am 21.2.2023
