Gespräch
Die Grenzen der Freiheit
Dietmar Dath über sein beim Augsburger Brechtfestival uraufgeführtes Stück „Deine Arbeit hasst dich, weil sie dich nicht braucht“ im Gespräch mit Lina Wölfel
von Dietmar Dath und Lina Wölfel
Erschienen in: Theater der Zeit: Florentina Holzinger – Performing Power (04/2025)
Assoziationen: Dramatik Bayern Dossier: Uraufführungen Staatstheater Augsburg
Hat Ihnen beim Schreiben eine KI geholfen?
Dietmar Dath: Ja, und zwar ohne, dass sie groß was tun musste. Also ich habe keine eingeschaltet. Mir hat aber die Idee geholfen, dass es eine gibt. Die Absicht war, mit KI im Nacken, Dialoge und Monologe zu schreiben, die sich ohne einen semantischen Zugriff – also ohne Kontextverständnis – nicht zusammenfassen lassen. Als Beispiel dafür, wie KI solche Zusammenfassungen macht: Eine Schauspielerin hat Geburtstag, man schreibt einen Text dazu und lässt sich von einer KI Zwischenüberschriften vorschlagen. Im Text erwähnt man beiläufig, dass sie eigentlich Nonne werden wollte, spricht dann aber über viele andere Dinge, die wichtiger für ihre Laufbahn waren. Am Ende wird einem als Zwischenüberschrift angeboten: vom Nonnentraum zur Stilikone.
Und woher kommt der Nonnentraum?
DD: Im Text steht er nicht. Das, was wir KI nennen, sind Algorithmen, die mit Trainingsmaterial konfrontiert wurden und darin Muster finden. Das Wort „Traum“ steht in den Trainingsdaten in der Nähe von „Kind will einen Beruf“. Die KI macht dann ein Muster daraus: Ein Kind wünscht sich, Nonne zu werden, und das ist der Traumberuf des Kindes. Was dabei fehlt, ist: Was, wenn diese Schauspielerin das gar nicht als Traumberuf gesehen hat,...
