Schauspiel Leipzig: Ganz großes Kino
„Richard III“ von William Shakespeare in der Übersetzung von Thomas Brasch und einer Fassung von Marion Tiedtke – Regie Enrico Lübbe, Bühne Martin Zehetgruber, Kostüme Sabine Blickenstorfer, Video Robi Voigt, Musik Bert Wrede
von Thomas Irmer
Assoziationen: Sachsen Theaterkritiken Martin Zehetgruber Marion Tiedtke Thomas Brasch Schauspiel Leipzig
Erschienen am 25.9.2024
Shakespeares Darstellung des buckligen Schurken ist längst widerlegt. Vor einiger Zeit wurde das Skelett von Richard III. auf einem Parkplatz in Leicester entdeckt mit dem Befund, beim berühmtesten Deformierten der Dramengeschichte sei lediglich eine leicht schiefe Schulter wegen einer Skoliose erwiesen. Das Theater hat natürlich andere Gründe, einen mit feinen Intrigen sich auf den Thron mordenden Bösewicht nicht in der tradierten körperlichen Normabweichung darstellen zu lassen. Verfremdung des allzu Bekannten und neue psychologische Zugänge vielleicht.
Die Besetzung von Anne Cathrin Buhtz als Richard in Enrico Lübbes Interpretation des Königsdramas spielt mit dem Risiko der rein äußerlichen Umdeutung, das am Ende aber überzeugend aufgeht. Die hochgewachsen schlanke Schauspielerin mit Kurzhaarschnitt irritiert zunächst in dieser im Hinblick auf die Aufführungstradition offenbar forcierten Entmonsterung der Figur in einem Männerunterhemd. In der großen Szene mit der am Sarg trauernden Witwe Lady Anne (Vanessa Czapla) bringt Buhtz die androgynen Züge ihrer Figur erstmals zum Leuchten. Diese werden im Verlauf der Inszenierung immer deutlicher und dabei darstellerisch schillernder hervortreten – ein echter Coup.
Damit ist auch für die Entwicklung des Politischen der Story einiges gewonnen. Es geht hier nicht so sehr darum, wie von Mord zu Mord der Aufstieg Richards gelingt, das freilich auch, sondern eher...
Erschienen am 25.9.2024
