Auftritt
Staatstheater Kassel: Die Liebe in Zeiten des Postkolonialismus
„Vor die Hunde“ (UA) von Nora Mansmann – Regie Sarah Franke, Choreografie Gili Goverman, Bühne Ann-Christine Müller, Kostüme Isabell Heinke
Erschienen in: Theater der Zeit: Freiheit und Grenzen der Körperlichkeit – Kunstinsert William Kentridge (11/2025)
Assoziationen: Hessen Theaterkritiken Dossier: Neue Dramatik Dossier: Uraufführungen Sarah Franke Staatstheater Kassel
Die deutsche Sprache, sagt die Brasilianerin, klinge für sie wie Hundegebell: „Auch, auch, auch.“ In diesem kalten Land fühlt sie sich nicht willkommen. In Rio de Janeiro, klagt die Deutsche, nerve das pausenlose Gebell der Straßenhunde. Wohl auch, weil es mahnend daran erinnert, dass die Tiere hier mit armen Menschen um den Müll auf der Straße konkurrieren. Bester Freund des Menschen? Vergiss es. In Nora Mansmanns postkolonialer Theatercollage „Vor die Hunde“, die zum Spielzeitauftakt am Kasseler Staatstheater uraufgeführt wurde, stehen die titelgebenden und leitmotivisch auftretenden Vierbeiner für Feindseligkeit und Elend. Und für eine Vergangenheit kolonialer Ausbeutung und Herablassung, die noch immer nachwirkt. Bis ins Privateste.
Rosa (Zazie Cayla) und Marlene (Katharina Brehl) lernen sich beim Studium in Deutschland kennen, werden ein Paar. Rosa ist Deutsche, Marlene kommt aus Brasilien. Rosa ist politisch eher unbedarft, Marlene eine Aktivistin, die sich unablässig mit dem Weltgeschehen auseinandersetzt. Was Rosa „Doomscrolling“ nennt, gilt Marlene als nackte Notwendigkeit: Den Luxus des Wegduckens könne sich nur leisten, wer nicht aus dem privilegierten Norden komme. Erst lebt das Paar in Deutschland, dann versuchen sie es in Brasilien. Doch die Konflikte wachsen.
Dass Nora Mansmann in ihrem Auftragswerk für das Kasseler Staatstheater die Geschichte dieser deutsch-brasilianischen Liebesbeziehung erzählen...
_Veranstaltungsorte-by-OlafKosinsky11.JPG&w=3840&q=75)
