Theater der Zeit

Auftritt

Neuköllner Oper Berlin: In die eigene Welt abgehoben

„1000 Airplanes on the Roof“ von Philip Glass (Komposition) und David Henry Hwang (Text) – Regie Paige Eakin Young, Ko-Regie Mara Snip, Musikalische Leitung Sarah Taylor Ellis, Bühne und Kostüme Ana Ines Jabares-Pita, Lichtdesign Catalina Fernandez

von Thomas Irmer

Assoziationen: Freie Szene Berlin Theaterkritiken Musiktheater Neuköllner Oper

Erschienen am 24.10.2025

Mara Snip und Sarah Bodle in „1000 Airplanes on the rooftop“ an der Neuköllner Oper. Foto Peter van Heesen
Mara Snip und Sarah Bodle in „1000 Airplanes on the rooftop“ an der Neuköllner OperFoto: Peter van Heesen

Zunächst tritt Mara Snip im Glitzerkleid ans Mikro einer kleinen Showbühne und freut sich über das Publikum, lässt ein paar Sprüche zum Leben in Neukölln raus, alles in nahezu akzentfreiem Englisch. Snip kommt aus den Niederlanden und erzählt einen Teil der eigenen Kindheitsgeschichte. Insofern ist sie eine Solo-Performerin und noch nicht in der Rolle von M., wie sie Philip Glass und David Henry Hwang als Musikstück mit Sprechtext 1988 entwickelten.

Damals ein experimentelles Gebilde für die Bühne mit einem Philip-Glass-typischen Miniorchester aus Orgel, Synthesizer und Flöte, erzählte das Stück die Erfahrung einer Frau, M., die mutmaßlich von Aliens entführt wurde und wieder zurückkehrte – ein Topos der US-amerikanischen modernen Legendenwelt wie Elvis- und Hitler-Sichtungen. Die entscheidenden Sätze kommen von den Aliens selbst, wie M. berichtet: Du kannst davon erzählen, aber niemand wird dir glauben. Du bist ein Outcast.

Die Begegnung der Dritten Art könnte jemanden zu etwas Besonderem machen und vielleicht sogar identitätsprägend sein, aber es gäbe eben auch die Gefahr der sozialen Ausgrenzung und Stigmatisierung.

In der Neuköllner Oper haben sie genau daraus ein so kraftvoll wie verspieltes FLINTA*-Selbstermächtigungsstück geschaffen, zu dem der Raumentwurf von Ana Ines Jabares-Pita geschickt beiträgt. Denn hinter der Showbühne gibt es eine weitere Spielbühne...

Erschienen am 24.10.2025

Sie möchten den gesamten Beitrag lesen?

Diese Angebote schalten den Artikel frei:

Tageszugang

12 Stunden ohne Paywall

5,99 €

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Standard

Zeitschriften online lesen

ab 5,99 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Professional

Zeitschriften und Bücher online lesen

ab 12,50 € / Monat

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Upgrade für Printabonnenten

Standard – Zeitschriften online lesen

10,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Upgrade für Printabonnenten

Professional – Zeitschriften und Bücher online lesen

50,00 € / 12 Monate

Online lesen

Bücher online lesen

TdZ-Artikel seit 2013 online lesen

Exklusive Online-Artikel lesen

„Arbeitsbücher“ online lesen

double-Artikel online lesen

IXYPSILONZETT-Artikel online lesen

PDF-Downloads

Die aktuelle TdZ-Ausgabe

Das jährliche Arbeitsbuch

Sonderpublikationen

Die aktuelle double-Ausgabe

Persönliches Archiv mit allen bereits erworbenen Downloads

Die aktuelle IXYPSILONZETT-Ausgabe

Sonstiges

Anmelden per E-Mail

Persönliche Merklisten

Nur für Privatkunden

Assoziationen

Neuerscheinungen im Verlag

Cover Lektionen 8 - Neue Dramatik