geboren 1967 in Leipzig, studierte neu- und altgriechische Philologie, Geschichte und Theaterwissenschaft in Berlin und Athen. Lebt als Autor und Übersetzer in Mannheim und Athen.
Buchveröffentlichungen als Übersetzer: Haris Vlavianos, NACH DEM ENDE DER SCHÖNHEIT, München (Hanser) 2007; Dimitris Dimitriadis, LETHE UND ANDERE STÜCKE, Berlin (Theater der Zeit) 2007.
Stand: 2017 (Datum der letzten Veröffentlichung bei Theater der Zeit)
Der griechische Regisseur Theodoros Terzopoulos über seine Schauspielmethode im Gespräch mit Torsten Israel
von Torsten Israel und Theodoros Terzopoulos
online lesenMein ganzes System zielt auf eine Metamorphose Der griechische Regisseur Theodoros Terzopoulos über seine Schauspielmethode im Gespräch mit Torsten Israel Theodoros Terzopoulos, Sie beschäftigen sich seit Langem systematisch mit der …
von Torsten Israel und Theodoros Terzopoulos
online lesenTorsten Israel im Gespräch mit Theodoros Terzopoulos
von Torsten Israel und Theodoros Terzopoulos
Nikos Xydakis, stellvertretender Minister des Bereichs Kultur im Ministerium für Bildung, Kultur und Religion Griechenlands, über eine Aufbruchstimmung, die versucht, der Krise zu trotzen. Ein Gespräc
von Torsten Israel und Nikos Xydakis
online lesenBadisches Staatstheater: „Schatten (Eurydike sagt)“ (DEA) von Elfriede Jelinek. Regie Jan Philipp Gloger, Ausstattung Marie Roth
von Torsten Israel
online lesenPfalztheater Kaiserslautern: „Iphigenie in Aulis“ von Christoph Willibald Gluck; „Die Orestie“ von Aischylos; „Kassandra“ nach Christa Wolf
von Torsten Israel
online lesenAttis-Theater: „Amor“ nach Texten von Thanasis Alevras. Regie, Bühne und Licht Theodoros Terzopoulos, Kostüme LOUKIA
von Torsten Israel
online lesenDas vorliegende Buch bringt Einblicke in das internationale Theater der letzten Jahrzehnte, zieht aber keine Bilanz. Es zielt weder auf Vollständigkeit noch auf Ausgewogenheit. In ihm wird kein Kanon aufgestellt …
von Torsten Israel
online lesenDimitris Dimitriadis zählt als Dramatiker, Romancier und Dichter schon seit längerem zu den profiliertesten zeitgenössischen Schriftstellern Griechenlands. Äußerlich manifestierte sich dieser Umstand spätestens mit der Verleihung des griechischen Staatspreises für …
von Torsten Israel
online lesen
