TdZ+
Wir gehen rein
Theaterkritik und Fußballkommentar ähneln sich verblüffend: Beide arbeiten mit Fachvokabular, Metaphern und Stilblüten, um aus Live-Ereignissen Bedeutung zu schaffen – Konflikt, Wendepunkte, Dramaturgie. Ob „Zündschnur“ oder „Kaleidoskop“: beide Ressorts ringen um Deutungshoheit.
Da wird der Ball – liebevoll – immer wieder „das Leder“ genannt, die Spieler:innen müssen „schneller umschalten“, Viererketten „kompakter stehen“, Ecken „verwandelt“ werden und ganz grundsätzlich muss das „Ding doch mal rein“. Und im Theater? Da „besticht das Werk“, indem „die Inszenierung mit etwas bricht“, bis ein „ambivalenter Eindruck bleibt“ oder sich ein „Panorama“, „Kaleidoskop“ oder „Spannungsfeld“ entfaltet.
— Lina Wölfel
von Lina Wölfel
Foto: Jörg Landsberg
online lesen
