Gespräch

• 

  Geburt in Berlin-Friedenau

  von Thomas Irmer und Burghart Klaußner

  Das Datum Ihrer Geburt im September 1949 liegt zeitlich ganz nahe zur Gründung der Bundesrepublik. Bedeutet Ihnen das etwas, sozusagen ein „Windelkind“ der Bundesrepublik zu sein? Das bedeutet mir schon …

  Foto: Martin Valentin Menke/zero one film

• Anzeige

  

• Erziehung und Situation im Elternhaus

  Das heißt, der ‚Klaußner‘ war ein gehobenes Lokal, keine Berliner Eckkneipe. Unter keinen Umständen. Vor dem Krieg war es sogar eher ein Treffpunkt für Kunst und Politik. Im Gegensatz zu …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Ausgangslage der politischen Selbstfindung

  Das klingt, als wäre es trotzdem leicht gewesen, sich eine eigene Position zu erarbeiten und weder in eine bestimmte Richtung gedrängt zu werden noch eine Belastung verarbeiten zu müssen. Es …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Kabarett als erste Theatererfahrung

  Kabarett war überhaupt in Westberlin eine Spezialität, als aus dieser krisenhaften Frontstadtmentalität und dem berüchtigten Berliner Witz mit Schnauze so etwas Eigenes entstand, das in Wolfgang Neuss, dem Mann mit …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Erster Auftritt als Detektiv

  Das haben die Eltern nicht verachtet? Natürlich. Viel schlimmer waren aber der Comic Sigurd und ähnliche „Schundheftchen“ genannte Publikationen, bei denen erstens die Druckqualität ganz miserabel war, das sprachliche Niveau …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Theatererfahrung der Eltern

  Sind die Eltern ins Theater gegangen? Die Eltern sind dauernd ins Theater gegangen. Und vor allen Dingen sind sie auch sehr viel in Konzerte gegangen. Deshalb ist es umso verwerflicher, …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Segeln als Familientradition

  Der Segelklub am Wannsee spielt eine große Rolle, schon von der Kindheit an bis heute. Die Großeltern sind da 1910 Mitglied geworden. Es gab Dinge in der Kaiserzeit, die en …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• 1969 – Rückkehr nach Berlin zum Studium

  Als Sie zum Studium nach Berlin zurückgingen, waren Sie ja nicht gleich auf der Max-Reinhardt-Schule. Warum? Meine Mutter wollte, dass ich Akademiker werde oder zumindest ein entsprechendes Fach anfange. Sie …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Starker Start mit George Tabori

  Skandalinszenierung als Vorsprechen Noch während des Schauspielstudiums hatte ich mit Tabori Pinkville gemacht, ein Stück gegen den Vietnamkrieg. Meine allererste Theaterarbeit überhaupt. Zur Zeit der Schauspielschule, Max-Reinhardt-Schule genannt, heute UdK. …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Die Schaubühne Peter Steins

  Peter Stein ist um zwölf Jahre älter als Sie. Was hatten Sie damals von ihm gesehen, als alle in Berlin zusammenkamen? Und was war die Erwartung, wie es mit ihm …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Thema Stimme und Körper

  Ich wollte noch etwas zu Gutkelch fragen. Der hatte angesprochen, womit Sie sich vorher schon beschäftigt hatten und was bis heute eine Rolle spielt, nämlich diese Auseinandersetzung mit Stimme und …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Konstruktionen von Theaterarbeit in Ost und West

  Ulrich Mühe fasste das Problem, das vor allem ein Wahrnehmungsproblem war, unter dem er litt, so zusammen: Der Ostschauspieler macht angeblich alles mit dem Kopf, der Westschauspieler alles aus dem …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Was Kritiker berichten und Schauspieler erzählen

  Das interessiert mich, weil das auch für die Selbstbildung natürlich eine Rolle spielte, das Wissen, was machen die anderen. Aber es gab natürlich auch damals schon ältere reisende Schauspieler, die …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Die DDR als Reise in die Vergangenheit

  Mit der Wirklichkeit passt das erstmal nicht so zusammen. Oh doch. Die DDR hat ja nicht so schnell neu gebaut wie Westdeutschland, das schnell versuchte, die Vorzeit zu beseitigen. Die …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Arbeit mit den Regisseuren der neuen Welle des deutschen Kinos

  Sie waren an der jüngsten Erneuerung des deutschen Kinos beteiligt, die da Anfang der nuller Jahre mit Good Bye, Lenin! von Wolfgang Becker, Die fetten Jahre sind vorbei von Hans …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Dito Tsindatzes Der Mann von der Botschaft

  Ein anderer Regisseur ist Volker Schlöndorff, mit dem Sie Diplomatie gemacht haben. Das war auch wieder eine autoritäre Militärperson, die quasi nur im ersten Akt dieses Kammerspiels auftritt, die aber …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Die inhaltliche Vorbereitung und die körperliche Gestaltung

  Aber der Fritz Bauer der Dokumentaraufnahmen, die man im Film sieht, fordert den direkten Vergleich. Es gibt noch andere Aufnahmen, die nicht im Film zu sehen sind. Aus all dem …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Wie stellt man Brecht dar?

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

  Sie sagen, Stephen Parker war die wichtigste Quelle, um ein anderes Brechtbild zu erarbeiten? Ganz und gar nicht, der Witz ist, dass diese Biografie auf Deutsch erst erschienen ist, als …

• 

  Als Autor in Thomas Manns Haus in Kalifornien

  Sie sind 2018 als erster Stipendiat im Thomas-Mann-Haus in Kalifornien gewesen. Was war das für eine Erfahrung? Das Vorwort für dieses Buch ist mein Essay über die Reise, über die …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

  Foto: Ben Wolf

• Jede Arbeit beginnt bei null

  In die andere Richtung gedacht, also die Vorbereitung einer Rolle: Benutzen Sie da viel, was Sie vorher schon mal gemacht haben? Nein, so arbeite ich überhaupt nicht. Ich arbeite nicht …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Versäumte Rollen

  Wenn der Shylock eine besonders gesuchte Herausforderung war: Gibt’s denn noch ähnliche Rollen, die Sie gerne gespielt hätten oder noch spielen wollen? Ja, es gibt natürlich gerade die Rollen, die …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Hörbücher als Kopftheater

  Sie haben Hörbücher von ganz verschiedenen Autoren gesprochen oder eingelesen, wie das ja nicht ganz zutreffend über eine solche Sprechgestaltung heißt. Paul Auster, Wolf Biermann, Botho Strauß, Daniel Kehlmann und …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Ein Credo

  Es ist also alles verbunden, die Schauspielerei, das Singen, die Filme, die Hörbücher und das Schreiben? Ich bin ein Romantiker, die Dinge wirken sehr stark auf mich, und ich bin …

  von Burghart Klaußner und Thomas Irmer

• Rollenverzeichnis

  THEATER Produktion Guertler / Runze (privat) in der Kirche Berlin-Buckow PINKVILLE Text und Regie: George Tabori Sergeant 1971 Schaubühne am Halleschen Ufer MÄRZSTÜRME 23 (UA) Schwiedrzik/Steckel/Nel nach Otto Gotsche auch …