Recherchen 77
Theater südlich der Sahara
Theatre in Sub-Saharan Africa
256 Druckseiten, 47 Beiträge, Ausgabe kaufen
Vorwort Goethe-Institut
Wenn man vom Theater Afrikas spricht, ist die Frage nach Identität nicht weit. Aus westlicher Sicht impliziert dies ein gewisses Protest - potential gegen die einstigen kolonialen Herrscher. Befreiungsdramatik und …
von Peter Anders
Vorwort ITI
Anders als Theater aus Afrika ist Theater in Afrika ein ziemlich unentdeckter Kontinent. Während auf den Festivalbühnen in den Metropolen der Welt Theater aus Afrika längst eine starke kreative Kraft …
von Thomas Engel
Äthiopien
Zwischen Zensur und Kommerz
Der Regisseur Getenet Eneyew und die Widersprüche des äthiopischen Theatersystems
von Grit Köppen
Benin
Die Prätention des Prinzen
Der Autor und Regisseur Ousmane Alédji aus Cotonou, Benin
von Rolf C. Hemke
Burkina Faso
Der Tod allein ist die Grenze
Etienne Minoungou, Ildevert Méda und das Festival Récréâtrales
Ghana
Accras institutioneller Reichtum
Ein Porträt der Theaterszene der ghanaischen Hauptstadt
von Rolf C. Hemke
Kamerun
Kongo Brazzaville
Demokratische Republik Kongo
Geschichten, die ich nur im Kongo finde, oder: Berenike am großen Fluss
Faustin Linyekula, Theatermacher aus Kongo Kinshasa
Liebeserklärung an einen ganz speziellen Ort
Porträt einer widersprüchlichen Theatermetropole: Kinshasa
Mali
Im Haus des Puppenkönigs
Yaya Coulibaly hält die alte Tradition malischen Figurentheaters lebendig
von Youssouf Doumbia
Mosambik
Kampf der Worte, Bilder und Körper
Porträt des Schauspielers und Regisseurs Rogério Manjate aus Maputo
von António Cabrita
Satire, Komik, Ironie, Kritik
Der Autor, Regisseur und Schauspieler Gilberto Mendes aus Maputo
Niger
Wenn das Lachen im Halse stecken bleibt
Der Autor und Regisseur Alfred Dogbé aus Niamey, Niger
von Mossi Issa
Nigeria
Am toten Punkt
Theater machen in einem Krisengebiet – das Beispiel des Jos Repertory Theatre
Der Theaterüberlebenskämpfer
Der Schauspieler und Theaterregisseur Patrick-Jude Oteh aus Jos, Nigeria
von Pelu Awofeso
Ruanda
Eine Sprache von heute und somit von morgen
Dorcy Rugamba: Autor, Regisseur und Schauspieler aus Ruanda
Senegal
Inspiration - aus der Not geboren
Macodou Mbengue: Schauspieler, Regisseur und Festivaldirektor aus Dakar, Senegal
von Ibrahima Wane
Simbabwe
Das große Spiel eines Anderen
Die Regisseurin Patience Tawengwa und der Autor Mandisi Gobodi aus Simbabwe
von John Mokwetsi
Verleugnet, verboten, gefoltert
Das simbabwische Widerstandstheater kämpft für die Freiheit
von John Mokwetsi
Südafrika
Die Entgrenzung der Tortenschlacht
Brett Bailey und seine Produktionsgesellschaft Third World Bunfight aus Kapstadt
von Rolf C. Hemke
Sachlicher Blick in den Abgrund
Der Regisseur und Autor Mpumelelo Paul Grootboom aus Soweto, Johannesburg
von Rolf C. Hemke
Die ungleichen Brüder
Die kontroverse Geschichte der zwei führenden südafrikanischen Schauspielhäuser
von Adrienne Sichel
Tansania/ Tanzania
Theater als Schule des Lebens
Der Theatermacher Frowin Paul Nyoni aus Dar es Salaam, Tansania
von Joachim Fiebach
Transfer von Kontexten? Afrikanisches Theater außerhalb Afrikas
"Zum Teufel mit den Weißen!!"
Missverständnisse um und Reaktionen auf die südafrikanische Produktion INTERRACIAL
Die Exotik-Falle und andere Missverständnisse
Überlegungen zum interkontinentalen Transfer von Theaterproduktionen
von Stefanie Carp
Theater südlich der Sahara
Autorinnen und Autoren
Adressenverzeichnis
Adressenverzeichnis
Äthiopien
Adressenverzeichnis
Benin
Adressenverzeichnis
Burkina Faso
Adressenverzeichnis
Ghana
Adressenverzeichnis
Kamerun
Adressenverzeichnis
Kongo Brazzaville
Adressenverzeichnis
Kongo Kinshasa
Adressenverzeichnis
Mosambik
Adressenverzeichnis
Niger
Adressenverzeichnis
Nigeria
Adressenverzeichnis
Ruanda
Adressenverzeichnis
Senegal
Adressenverzeichnis
Simbabwe
Adressenverzeichnis
Südafrika
Directory
Tanzania