Theater der Zeit

Ist’s vorüber, lacht man drüber

268 Druckseiten, 28 Beiträge, Ausgabe kaufen

Assoziationen: Ute Nyssen

teilen:

Der Anfang. Coups

von Ute Nyssen

ICH MÖCHTE DIESES BUCH unserer Bühnenverleger­geschichte, die zunächst nur die meinige war, ein paar Jahre später die gemeinsame von mir, Ute Nyssen, und Jürgen Bansemer werden sollte, mit der Darstellung einiger Coups beginnen. Sie gelangen mir als frisch Angestellte an meiner ersten Arbeitsstelle, in der Theaterabteilung des Kölner Verlags Kiepenheuer & Witsch, und sie spornten mich an zu der Wahl des außergewöhnlichen Berufs Bühnenverlegerin. Den Bericht über die Lehrlingszeit der naiven Anfän­gerin stelle ich zunächst zurück und widme mich den vier Namen, genauer den vier Stücken (und einem fünften, einem Adoptiv- und Stiefkind), für deren Annahme ich allein verantwortlich war. Sie bescherten mir eine positive Aufnahme durch die Theater. Ich hatte den Wind in den Flügeln bei der Stückwahl, oder …

2

  • Wolfgang Bauer

    Wolfgang Bauer (1941–2005)

    DEM ZAUBER DES MAGISCHEN NACHMITTAGS in dem Theaterstück Magic Afternoon von Wolfgang Bauer trauere ich nach, egal wie seine Protagonisten letztlich einzuordnen sind, realistisch oder als Kunstfiguren. Bauer war zu …

    von Ute Nyssen

    Foto: privat

3

  • John McGrath (1935–2002)

    ICH WEISS, DASS DER VERGLEICH ein bisschen sonderbar ist, aber die Erfahrung mit dem Theaterstück Magic Afternoon von Wolfgang Bauer hat meine emotionale, intellektuelle, professionelle Entwicklung genauso beeinflusst wie die …

    von Ute Nyssen

4

  • Wellershoff

    Mein Anfang (Büro)

    DIE BEISPIELE DER ERFOLGREICHEN AUSSENWIRKUNG meiner Arbeit im Verlag hatten mich in der Wahl des aparten Berufs Bühnenverlegerin bestärkt. Aber zunächst musste ich mich ja entscheiden, und im Inneren regierte …

    von Ute Nyssen

    Foto: privat

5

  • Netzwerk oder ein Abend in Frankfurt

    1967 MACHTE ICH AN EINEM ABEND in Frankfurt am Main die Bekanntschaft mehrerer junger Journalisten meines Alters, Hellmuth Karasek, Urs Jenny, Ernst Wendt, die zeitweilig auch als einflussreiche Chefdramaturgen wirkten, …

    von Ute Nyssen

6

  • Tankred Dorst

    Tankred Dorst (1925–2017)

    TANKRED DORST WAR BEREITS AUTOR im Verlag Kiepenheuer & Witsch, als ich 1963 die Anstellung in der Theaterabteilung antrat. Ich war von der Verlagsleitung eigentlich vorgesehen als Betreuerin einer neuen …

    von Ute Nyssen

    Foto: privat

7

8

  • Die Bücher

    MEINE ARBEIT, DIE URSPRÜNGLICH DEM BUCHVERLAG Kiepenheuer & Witsch gelten sollte und mich schließlich zu der in einem Bühnenverlag leitete, führte zu Beginn zu etwas wie einer Überkreuzung dieser unterschiedlichen …

    von Ute Nyssen

9

  • Paul Pörtner

    Unterhaltung

    Paul Pörtner, Bram Stoker/Hamilton Deane/John L. Balderston, Woody Allen

    von Ute Nyssen

    Foto: G. A. Presse

10

11

  • Heinar Kipphardt

    Heinar Kipphardt

    EINE FIGUR WIE HEINAR KIPPHARDT fehlt derzeit2 »Ändere die Welt, sie braucht es«, könnte die Überschrift für die imponierende Lebensgeschichte (1922−1982) des Schriftstellers, Psychiaters und Dramaturgen Heinar Kipphardt lauten. Der …

    von Ute Nyssen

    Foto: privat

12

  • Unser neuer Verlagssitz

    DEN GESELLSCHAFTSVERTRAG für unseren Theaterverlag hatten wir am 16. September 1981 notariell abgeschlossen, unsere Adresse lautete Merowinger Straße 21, 5000 Köln 1. Wir hatten eine hervorragende Maisonettewohnung gefunden, im vierten, …

    von Ute Nyssen

13

  • Jérôme Savary

    Jérôme Savary

    MIT WEIHNACHTEN AN DER FRONT (Texte von Helmut Ruge, Jérôme Savary, Roland Topor, französischer Teil übersetzt von Wolfram Kremer) inszenierte der französische Regisseur Jérôme Savary zum ersten Mal in der …

    von Ute Nyssen

    Foto: Pascal Parrot/Sygma (Sygma via Getty Images)

14

  • Christoph Marthaler

    Christoph Marthaler

    DER SCHWEIZER REGISSEUR3 ist heute einer der berühmtesten Namen im deutschsprachigen Theater, als Regisseur und Musiker erfolgreich, mit Preisen vielfach ausgezeichnet. Wir sahen ihn als Künstler anders, mangels einer schon …

    von Ute Nyssen

    Foto: Björn Jensen

Anzeige

15

  • Kinderstücke

    DIE KINDERSTÜCKE VON TANKRED DORST waren nicht unser einziges Angebot in dieser Sparte. Obwohl interessiert, aber personell unterbesetzt, konnten wir uns nur ganz sporadisch damit befassen. Überdies gab es nach …

    von Ute Nyssen

16

  • DDR

    EIN KAPITEL MIT DDR zu überschreiben, macht mir immer noch etwas Angst, dass ich etwas Falsches sagen könnte, denn von der DDR im Allgemeinen weiß ich eher wenig. Daher will …

    von Ute Nyssen

17

  • Findlinge

    WIR HATTEN NICHT MIT ALLEN STÜCKEN großes Glück; aber schon wenn erreicht wurde, dass zumindest eine qualifizierte Inszenierung den Text eines der theatralen Außenseiter – oder auch Bilderstürmer – unseres …

    von Ute Nyssen

18

  • Medien. Hörspiel

    IM VERLAG KIEPENHEUER & WITSCH traf ich auf drei große Namen, deren Texte die Geschichte der Kunstform Hörspiel maßgeblich geprägt haben: Heinrich Böll, Paul Pörtner, Dieter Wellershoff. Ein Satz von …

    von Ute Nyssen

19

  • Uwe Timm

    Medien. Der Drehbuchschreiber. Ein dornenreicher, schöner Beruf

    Theaterverlagstätigkeit für Medienautoren4 Wie beschrieben für die Hörspielautoren handelt ein Theaterverlag ebenso für seine fast ausschließlich deutschsprachigen Drehbuchautoren, nicht in eigenem Namen, sondern als deren Bevollmächtigter. Im Unterschied hierzu erwirbt …

    von Ute Nyssen

    Foto: Dagmar Ploetz

20

  • Thomas Jonigk

    Thomas Jonigk

    2008 BRACHTE DER ÖSTERREICHISCHE VERLAG Droschl fünf Stücke von Thomas Jonigk als Buch heraus. Nur wenigen Stückeschreibern gelang es schon seinerzeit, mit Theaterstücken Buchautor zu werden. Zukunfts- und hoffnungsvoll erschien …

    von Ute Nyssen

    Foto: privat

21

  • Wir. Jürgen und ich.

    JÜRGEN BANSEMER ist seit seinem Tod am 17. Juli 2006 nicht mehr da. Ich bin seitdem eine andere Person. Jürgen Bansemer6 und ich, Ute Nyssen, wir beide waren ein Liebespaar. …

    von Ute Nyssen

22

  • Elfriede Jelinek

    Zweitausenddreiundzwanzig: Elfriede Jelinek

    ERST NACH DER BEENDIGUNG unseres Verlags habe ich vielfach über Bühnenwerke von Elfriede Jelinek geschrieben. Für dieses Buch hatte ich mit dem Gedanken gespielt, den einen oder anderen dieser Texte …

    von Ute Nyssen

    Foto: privat

23

24

  • Die blauen Blumen

    Aus der Fremde von Ernst Jandl Welche Freude für mich im Januar 2022, gleich beide Stücke von Ernst Jandl an einem Abend zu erleben. humanistää! eine abschaffung der sparten nannte …

    von Ute Nyssen

25

  • Das Ende

    IM SOMMER 1999 mussten wir schlagartig unsere Verlagsarbeit beenden, weil Jürgen Bansemer erblindete. Ich hatte ihn an seinem Schreibtisch weinen gesehen. Wir beschlossen, die Autorinnen und Autoren zu informieren. Obwohl …

    von Ute Nyssen

26

27

  • Dank zum Schluss für einige Helfer

    Bernd Imgrund. Er hat mich, die völlige Analphabetin in der äußeren Gestaltung eines druckfertigen Manuskripts, gerettet vor hilflosem Scheitern. Ich zittere schon vor Angst einen Fehler zu machen beim Speichern …

    von Ute Nyssen

Anzeige