Theater der Zeit

Theater der Zeit 11/2026

Russische Theaterkünstler im Exil

teilen:
Bernadette Sonnenbichler, die neue Intendantin des Theaters Heidelberg
Bernadette Sonnenbichler, die neue Intendantin des Theaters HeidelbergFoto: Thomas Rabsch

Editorial

von Thomas Irmer

„Wenn ich an Russland denke“, sagt der heute in Berlin lebende Theater- und Filmregisseur Kirill Serebrennikow, „habe ich nur einen Gedanken: Stoppt den Krieg. Nichts anderes. Hört auf, Menschen zu töten!“ Serebrennikow, der gerade die erste Ausgabe seines Festivals „Kirill & Friends“ in Berlin erfolgreich abschloss, gehört zu den Künstlern und Künstlerinnen der russischen Emigration, für die sich neue Möglichkeiten eröffneten. Andere haben sie nicht in dieser Dimension oder vermissen sie ganz und gar. Olga Fedyanina, die am Staatstheater Cottbus seit dieser Spielzeit die dramaturgische Leitung des Schauspiels übernommen hat, beschreibt die einzelnen Aspekte, die russische Theaterkünstler:innen, aber nicht nur diese allein, in der Emigration betreffen. Wir haben in der Redaktion abgewogen und diskutiert, was es bedeutet, in dieser Situation …

Magazin

  • TdZ+

    Was macht das Theater, Rebekah Rota?

    Im Nachhinein liest sich die Ausschreibung zur Erfurter Intendanz fast wie für Sie gemacht: Theatertransformation, Modernisierung der Strukturen, Öffnung zur Stadtgesellschaft, … Damit sind Sie schon in Karlsruhe und Wuppertal …

    von Michael Helbing und Rebekah Rota

    Foto: Felix Grünschloss

Thema

Akteure

Stück

  • TdZ+

    Puschkins Kinder

    Zum Stück-Gespräch Aus dem Russischen übersetzt von Beate Rausch © Viktor Jerofejew © Copyright der deutschen Übersetzung Beate Rausch 2026 Ein etwas unnötiges Vorwort des Autors An meine lieben Leser …

    von Viktor Jerofejew

Diskurs & Analyse

Report

Anzeige